琵琶

宋代 • 张表臣

白鸽潜来入紫槽，朱鸾飞去唳青霄。
江边塞上情何限，瀛府霓裳曲再调。
漫道灵妃鼓瑶瑟，虚传仙子弄云璈。
小怜破得春风恨，何似今宵月正高。

译文：

那琵琶的声音，宛如白鸽悄然潜入紫木做成的琵琶槽中，又好似朱鸾振翅高飞，在青天上发出清厉的鸣叫。

这琵琶声里，蕴含着江边送别、塞外征战等无尽的情思。就像又重新弹奏起了《瀛府》《霓裳》这样美妙的乐曲。

别再说洛水女神弹奏瑶瑟的声音有多动人，也别再空传仙子吹奏云璈的声音有多美妙。

北齐的冯小怜曾用琵琶弹奏消解了春风般的愁恨，但哪比得上今晚这明月高悬之时，琵琶声带来的美妙感受啊。