再用南伯韻 其二

宋代 • 郭印

紛紛愚痴兒，開眼卻如睡。
況於世法中，而能了出世。
接輿本非狂，阮籍未爲醉。
知命百無憂，餘生任廢置。

譯文：

世間那些愚昧癡傻的人啊，雖然睜着雙眼，卻好似還在睡夢中一般糊里糊塗。
更何況是身處這世俗的種種規則之中，又怎麼能夠真正領悟超脫塵世的道理呢。
楚國的接輿啊，他看似癲狂，其實並非真的瘋癲；魏晉的阮籍，他看似沉醉，其實也並非真的爛醉。
真正知曉天命的人，心中沒有一絲憂愁，剩下的人生歲月，就任它如何安排、荒廢或者擱置吧。