出郊

宋代 • 郭印

官曹拘束久，出郭便忘归。
江濶风烟澹，山稠草木稀。
客情随处好，鸥鸟自由飞。
尘事聊相放，吾心一寸微。

译文：

我被官府的公务束缚了太久，今天出城到郊外，一下子就沉醉其中忘了回家。

江面十分宽阔，江上的风与远处的烟雾都显得那么恬淡、宁静；四周群山连绵，不过山上的草木却比较稀疏。

我这游子的心情，在这郊外的每一处都格外舒畅，看那江面上的鸥鸟正自由自在地飞翔。

我暂且把世间的琐事都放下吧，此时我的内心变得如此渺小、纯净。