出郊

宋代 • 郭印

官曹拘束久，出郭便忘歸。
江濶風煙澹，山稠草木稀。
客情隨處好，鷗鳥自由飛。
塵事聊相放，吾心一寸微。

譯文：

我被官府的公務束縛了太久，今天出城到郊外，一下子就沉醉其中忘了回家。

江面十分寬闊，江上的風與遠處的煙霧都顯得那麼恬淡、寧靜；四周羣山連綿，不過山上的草木卻比較稀疏。

我這遊子的心情，在這郊外的每一處都格外舒暢，看那江面上的鷗鳥正自由自在地飛翔。

我暫且把世間的瑣事都放下吧，此時我的內心變得如此渺小、純淨。