曾逢原挽词 其二

宋代 • 沈与求

惊闻义骨殒狐狸，怅失中朝一吏师。
广汉威名由擿伏，寛饶直气不容欺。
丹心共愤时多难，白首相期论少卑。
满眼西风空溅泪，何心忍读蔡邕碑。

译文：

突然听闻您这般有义骨之人竟死于奸佞小人之手，我满心惆怅，朝中就这样失去了一位堪称官吏楷模的人物。

您就像西汉的赵广汉一样，凭借着善于揭露隐蔽的奸邪之事而威名远扬；又如同盖宽饶，一身刚直正气，容不得半点欺瞒。

我们曾怀着赤诚之心，共同为当时艰难的时局而愤慨；也曾相约在白发苍苍之时，一起探讨一些不那么高远、更为实际的话题。

如今，满眼都是萧瑟的西风，我只能徒然地落泪，哪里还有心情去忍心读那记载着您功绩的碑文啊。