曾逢原輓詞 其二

宋代 • 沈與求

驚聞義骨殞狐狸，悵失中朝一吏師。
廣漢威名由擿伏，寛饒直氣不容欺。
丹心共憤時多難，白首相期論少卑。
滿眼西風空濺淚，何心忍讀蔡邕碑。

譯文：

突然聽聞您這般有義骨之人竟死於奸佞小人之手，我滿心惆悵，朝中就這樣失去了一位堪稱官吏楷模的人物。

您就像西漢的趙廣漢一樣，憑藉着善於揭露隱蔽的奸邪之事而威名遠揚；又如同蓋寬饒，一身剛直正氣，容不得半點欺瞞。

我們曾懷着赤誠之心，共同爲當時艱難的時局而憤慨；也曾相約在白髮蒼蒼之時，一起探討一些不那麼高遠、更爲實際的話題。

如今，滿眼都是蕭瑟的西風，我只能徒然地落淚，哪裏還有心情去忍心讀那記載着您功績的碑文啊。