芭蕉

宋代 • 洪皓

芭蕉非一种，南粤竞成丛。
结实联房绿，舒花焰火红。
象蹄形甚伟，筒葛纴尤工。
羁旅牵愁思，秋窗夜雨中。

译文：

芭蕉可不止一种类型呢，在南方的广东地区它们竞相生长，一丛一丛的到处都是。

芭蕉结出的果实一串串连在一起，颜色是鲜嫩的绿色；它舒展绽放的花朵，就像燃烧的火焰一般火红艳丽。

芭蕉那宽大的叶子形状如同大象的蹄子，模样十分雄伟壮观；芭蕉茎中的纤维就像筒葛一样，用来织布特别精巧。

可我这个漂泊在外的旅人，看到这芭蕉，心中却满是愁思。尤其是在这秋天的夜晚，雨滴打在窗户上，落在芭蕉叶上，更添了几分哀愁。