奉诏讨范汝为过宁德西陂访阮大成

宋代 • 韩世忠

万顷琉璃到底清，寒光不动海门平。
鉴开波面一天净，虹吸潮头万里声。
吹断海风渔笛远，载归秋月落帆轻。
芍陂曾上孤舟看，何似今朝双眼明。

译文：

那广阔无垠的水面，像琉璃一般澄澈到底，寒冽的波光平静不动，海门处的水面也十分平整。

湖波如同一面打开的镜子，让整个天空看起来纯净无染，海潮涌起，如同巨大的虹吸，发出震彻万里的声响。

海风吹来，仿佛吹断了远处渔人的笛声，那笛声悠悠飘远。在这美好的月色中，我落帆返航，船身也显得格外轻快。

我曾经在芍陂乘孤舟观赏过那里的景色，可哪里比得上今天眼前这般令人耳目一新的景象啊！