次韵叶硕夫南归见贻 其二

宋代 • 李弥逊

飞花无数上衣裾，孤闷须凭酒破除。
翻手作云伤往事，转头如梦欲捐书。
但知甘苦同薇蕨，不问辛勤有屋庐。
后日锦衣行昼里，肯来盘谷饭溪鱼。

译文：

无数飞扬的花瓣飘落在我的衣襟之上，满心的孤寂烦闷，只能依靠美酒来消解。

回想过去，世事如同变幻无常的云朵，时而化作云时而又散去，这不禁让人感伤过往的经历。转头之间，一切就像一场梦，甚至都让人有了想要丢弃书籍、不再关心尘世的念头。

我只知道要像伯夷、叔齐那样，安于吃薇蕨等野菜的清苦生活，不去计较是否有辛勤劳作换来的房屋住所。

日后你若是身着华丽的官服衣锦还乡、荣耀一时，还肯不肯来到这像盘谷一样清幽的地方，和我一起吃着溪里的鱼呢？