郊庙歌辞 祀圜丘乐章 凯安

唐代 • 褚亮

昔在炎运终，中华乱无象。
酆郊赤乌见，邙山黑云上。
大赉下周车，禁暴开殷网。
幽明同叶赞，鼎祚齐天壤。

译文：

过去在火德的运数终结之时，整个中华大地陷入一片混乱，毫无秩序可言。

在酆郊这个地方出现了赤乌的祥瑞之兆，而邙山上则涌起了如墨的黑云，预示着动荡不安。

君王大规模地赏赐臣民，如同周武王分封诸侯、赏赐功臣那样慷慨；同时，他禁止暴行，广施仁政，就像商汤解开捕鸟的网，给万物以生机。

无论是阴间的鬼神还是阳间的百姓，都齐心协力地拥戴他；国家的福运和皇位就像天地一样长久永存。