郊廟歌辭 祀圜丘樂章 凱安

唐代 • 褚亮

昔在炎運終，中華亂無象。
酆郊赤烏見，邙山黑雲上。
大賚下週車，禁暴開殷網。
幽明同葉贊，鼎祚齊天壤。

譯文：

過去在火德的運數終結之時，整個中華大地陷入一片混亂，毫無秩序可言。

在酆郊這個地方出現了赤烏的祥瑞之兆，而邙山上則湧起了如墨的黑雲，預示着動盪不安。

君王大規模地賞賜臣民，如同周武王分封諸侯、賞賜功臣那樣慷慨；同時，他禁止暴行，廣施仁政，就像商湯解開捕鳥的網，給萬物以生機。

無論是陰間的鬼神還是陽間的百姓，都齊心協力地擁戴他；國家的福運和皇位就像天地一樣長久永存。