相和歌辞 苦战远征人

唐代 • 鲍溶

征人歌古曲，携手上河梁。
李陵死别处，杳杳玄冥乡。
忆昔从此路，连年征鬼方。
久行迷汉历，三洗氊衣裳。
百战身且在，微功信难忘。
远承云台议，非势孰敢当。
落日吊李广，白身过河阳。
闲弓失月影，劳劒无龙光。
去日始束发，今来发成霜。
虚名乃闲事，生见父母乡。
掩抑大风歌，裴回少年场。
诚哉古人言，鸟尽良弓藏。

译文：

出征的人唱着古老的曲调，携手走上了河上的桥梁。
就像李陵死在了遥远的地方，消失在那幽暗深远的世界。
回忆往昔沿着这条路，连年都在征伐那荒远的鬼方。
长久在外征战都迷失了汉朝的历法，多次洗过那毛毡做成的衣裳。
身经百战还能活着，那微小的功劳实在难以忘怀。
远方承接了朝廷的商议，若不是凭借权势谁又敢担当这征战之事。
夕阳西下时凭吊李广，我还是个没有功名的人渡过了河阳。
闲置的弓在月光下失去了光彩，劳苦征战的剑也没了那神奇的龙光。
离家的时候刚刚束发成年，如今归来头发都已如霜雪般白。
那虚有的名声不过是小事，能活着回到父母所在的家乡才是重要的。
压抑着心中对《大风歌》的感慨，在曾经年少的地方徘徊。
古人说的话真是没错啊，鸟打完了好弓就会被收藏起来。