送朱中舍游江东

唐代 • 李嘉祐

孤城郭外送王孙，越水吴洲共尔论。
野寺山边斜有径，渔家竹里半开门。
青枫独映摇前浦，白鹭闲飞过远村。
若到西陵征战处，不堪秋草自伤魂。

译文：

我在这孤零零的城郭之外为你——尊贵的友人送行，咱们一同谈论着那越地的水、吴地的洲。

在山野之畔的古寺旁，有一条斜斜的小径蜿蜒伸展；竹林之中的渔家，半掩着屋门。

那岸边的青枫独自倒映在前方的水浦中，随着水波轻轻摇晃；白鹭悠闲自在地飞过远处的村庄。

如果你到了西陵曾经发生过征战的地方，看到那秋日里衰败的荒草，定会悲从中来，黯然神伤。