同严逸人东溪泛舟

唐代 • 钱起

子陵江海心，高迹此闲放。
渔舟在溪水，曾是敦夙尚。
朝霁收云物，垂纶独清旷。
寒花古岸傍，唳鹤晴沙上。
纷吾好贞逸，不远来相访。
已接方外游，仍陪郢中唱。
欢言尽佳酌，高兴延秋望。
日暮浩歌还，红霞乱青嶂。

译文：

严逸人你有着像严子陵一样寄情江海的心境，高洁的行迹在此地悠闲自在地舒展。
那停靠在溪水中的渔舟，正体现了你一直以来所崇尚的生活。
清晨雨过天晴，云气和景物都收归清朗，你独自垂着钓丝，心境是如此的清静旷达。
寒冷中开放的花朵生长在古老的岸旁，仙鹤在晴朗的沙滩上引颈长鸣。
我满心喜爱贞洁隐逸的生活，所以不辞路途遥远前来拜访你。
我已经与你这超脱尘世之人一同游历，还陪伴你一同吟诗唱和。
我们欢快地交谈，尽情地享用美酒，兴致高昂地欣赏着这秋日的景致。
直到日暮时分，我们唱着豪放的歌归去，那绚烂的红霞与苍翠的山峦相互交织，一片斑斓。