赠岑郎中

唐代 • 戎昱

童年未解读书时，诵得郎中数首诗。
四海烟尘犹隔阔，十年魂梦每相随。
虽披云雾逢迎疾，已恨趋风拜德迟。
天下无人鉴诗句，不寻诗伯重寻谁。

译文：

在我还不懂得读书的童年时光，就已经能够诵读您这位郎中写的好几首诗了。

如今四海之内战火纷飞、烟尘弥漫，我们一直相隔甚远难以相见，这十年来，您的形象常常出现在我的魂梦之中。

虽然我像拨开云雾般急切地想要与您相逢，迅速地来迎接您，可还是遗憾自己这么晚才得以赶来拜见您、感佩您的德行。

当今天下没有人能够真正品鉴诗句的精妙，我不寻找您这位诗坛尊长，还能去寻找谁呢？