贈岑郎中

唐代 • 戎昱

童年未解讀書時，誦得郎中數首詩。
四海煙塵猶隔闊，十年魂夢每相隨。
雖披雲霧逢迎疾，已恨趨風拜德遲。
天下無人鑑詩句，不尋詩伯重尋誰。

譯文：

在我還不懂得讀書的童年時光，就已經能夠誦讀您這位郎中寫的好幾首詩了。

如今四海之內戰火紛飛、煙塵瀰漫，我們一直相隔甚遠難以相見，這十年來，您的形象常常出現在我的魂夢之中。

雖然我像撥開雲霧般急切地想要與您相逢，迅速地來迎接您，可還是遺憾自己這麼晚才得以趕來拜見您、感佩您的德行。

當今天下沒有人能夠真正品鑑詩句的精妙，我不尋找您這位詩壇尊長，還能去尋找誰呢？