晨游昌师院

唐代 • 窦群

深庭芳草浓，晓井山泉溢。
林馥乱沈烟，石润侵经室。
幽岩鸟飞静，晴岭云归密。
壁藓凝苍华，竹阴满晴日。
生期半宵梦，忧绪仍非一。
若无高世心，安能此终毕。

译文：

清晨，我漫步在昌师院。庭院深深，里面的芳草长得十分浓密，散发着清新的气息。那清晨的井里，山间的泉水汩汩溢出，充满了生机。

树林中弥漫着浓郁的香气，仿佛混杂着缓缓升腾的沉香烟雾。石头被水汽浸润，连那供奉经书的屋子也受到了影响。

幽静的山岩上，鸟儿安静地飞过，仿佛时间都静止了。晴朗的山岭上，云朵纷纷聚拢归来，显得格外稠密。

墙壁上的苔藓凝结着苍绿的光华，而那翠绿的竹影，在晴朗的阳光下，将地面都铺满了。

人生的时光啊，就像半夜里的一场梦，短暂而虚幻。我心中的忧愁思绪，也并非只有一种。

如果没有超脱世俗的心境，又怎么能够在这里度过一生，把这清幽的生活坚持到底呢。