王評事駙馬花燭詩 二

唐代 • 盧綸

一人女壻萬人憐，一夜調疎抵百年。
爲報司徒好將息，明珠解轉又能圓。

譯文：

有這麼一位做了駙馬的王評事，他可是被萬千人所豔羨啊。新婚這一夜雖然短暫，可其中那情意綿綿的調笑歡娛，彷彿能抵得過尋常夫妻的百年時光。

我在此傳話給司徒大人（這裏應該指駙馬的長輩等相關人物），您就放寬心好好調養身體吧。這新媳婦就如同那璀璨的明珠一般，不僅靈動聰慧，而且還能讓家庭生活圓滿和美。