清明日登城春望寄大夫使君

唐代 • 王表

春城闲望爱晴天，何处风光不眼前。
寒食花开千树雪，清明日出万家烟。
兴来促席唯同舍，醉后狂歌尽少年。
闻说莺啼却惆怅，诗成不见谢临川。

译文：

在这春意盎然的城市里，我悠闲地登高远望，格外喜爱这晴朗的天空。眼前处处都是迷人的风光，没有一处不映入眼帘。

寒食节的时候，盛开的花朵像千树堆积的白雪一般洁白。到了清明这天，太阳升起，千家万户都升起了袅袅炊烟。

兴致来了，我赶忙和同屋的友人靠近坐在一起，尽情欢聚。喝醉之后，年少的我们都纵情高歌。

听闻黄莺啼叫，我却不禁感到惆怅。诗写成了，可惜却无法呈给像谢灵运那样的贤能之人欣赏。