送元晟歸江東舊居

唐代 • 李端

澤國舟車接，關門雨雪乖。
春天行故楚，夜月下清淮。
講易居山寺，論詩到郡齋。
蔣家人暫別，三路草連階。

譯文：

在那水鄉澤國，舟船和車馬相互連接，交通便利。而邊關此時正下着雨雪，與江南水鄉的景象截然不同。

在這美好的春天裏，你就要踏上前往舊日楚國之地的行程了。夜晚時分，你會在明亮的月光下經過清澈的淮河。

等你回到江東舊居，閒暇時可以在山寺中靜心講解《易經》，也能到郡齋裏和友人一起談論詩歌。

你就像東漢的蔣氏兄弟暫別家人一樣，此時短暫地與親友分別。當你歸來時，屋前三條道路旁的春草怕是已經蔓延到臺階上了。