天柱隱所重荅江州應物

唐代 • 暢當

寂寞一悵望，秋風山景清。
此中惟草色，翻意見人行。
荒徑饒松子，深蘿絕鳥聲。
陽崖全帶日，寬嶂偶通耕。
拙昧難容世，貧寒別有情。
煩君瓊玖贈，幽懶百無成。

譯文：

我獨自一人寂寞地悵然遠望，秋風輕拂，山間景色顯得格外清幽。

在這山中，滿眼只有單調的草色，反而讓人注意到有人在行走。

那荒蕪的小路上到處都是掉落的松子，幽深的藤蘿間連鳥兒的叫聲都聽不到。

向陽的山崖一整天都沐浴在陽光裏，寬闊的山巒偶爾還能看到有人在耕種。

我愚笨又不明事理，難以在這世間容身，可貧寒的生活對我來說卻別有一番情致。

感謝你贈我如美玉般珍貴的詩文，只是我這人閒散慵懶，百事無成啊。