送魏季羔遊長沙覲兄

唐代 • 司空曙

蘆荻湘江水，蕭蕭萬里秋。
鶴高看迥野，蟬遠入中流。
訪友多成滯，攜家不厭遊。
惠連仍有作，知得從兄酬。

譯文：

在湘江水邊，蘆荻隨風搖曳，蕭瑟的秋意瀰漫在這萬里天地之間。

高飛的仙鶴，在遼闊的原野上自在翱翔，它俯瞰着那廣袤的遠方；遠處傳來的蟬鳴聲，悠悠地傳入湘江的中流。

你此去拜訪友人，說不定會因爲情誼深厚而多有停留；你帶着家人一同出遊，想來是怎麼遊玩都不會覺得厭煩的。

你就如同南朝的謝惠連一樣才華橫溢，想必到長沙見到兄長之後，你們之間定會有許多詩作相互唱和呢。