穆陵路

唐代 • 陈存

西游匣长剑，日暮湘楚间。
歇马上秋草，逢人问故关。
孤村绿塘水，旷野白云山。
方念此中去，何时此路还。

译文：

我带着长长的宝剑向西出游，天色渐晚时已置身于湘楚大地之间。

我停下马，让它在秋草中歇息，碰到行人就打听故乡的方向。

眼前是一座孤零零的村庄，旁边有碧绿的池塘水，空旷的原野上则是白云缭绕的青山。

我正想着要顺着这一路美景继续前行，可又不禁自问，什么时候才能再踏上这条归乡之路呢。