游城南十六首 楸树二首 二

唐代 • 韩愈

幸自枝条能树立，可烦萝蔓作交加。
傍人不解寻根本，却道新花胜旧花。

译文：

这楸树啊，它自身的枝条本来就能够独立向上生长，哪还需要那些藤蔓来相互缠绕、纠结不清呢。

可是旁人却不懂得去探寻事物的根本，只看表面现象，就轻易地说新出现的花朵比旧有的花朵更艳丽、更好。