秋字

唐代 • 韩愈

淮南悲木落，而我亦伤秋。
况与故人别，那堪羁宦愁。
荣华今异路，风雨昔同忧。
莫以宜春远，江山多胜游。

译文：

在淮南之地，人们都在悲叹着树叶飘零，而我同样也为这萧瑟的秋景而感伤。
更何况此时我正与老友分别，又怎能承受得了这宦游在外、漂泊羁留的哀愁呢。
如今你我走上了不同的人生道路，各自有着不同的境遇，可回想起过去，我们曾一同在风雨中担忧前行。
你可千万别因为宜春这个地方路途遥远就心生烦闷，那里的江山景色十分优美，有很多值得游览的好去处呢。