咏乌

唐代 • 李义府

日里飏朝彩，琴中伴夜啼。
上林如许树，不借一枝栖。

译文：

在白天，你展开翅膀，闪耀着清晨的光彩；在夜晚，你那啼鸣声仿佛和着琴音一同响起。
皇家园林里有那么多的树木，却连一根树枝都不肯借给我栖息。