咏雪应诏

唐代 • 上官仪

禁园凝朔气，瑞雪掩晨曦。
花明栖凤阁，珠散影娥池。
飘素迎歌上，翻光向舞移。
幸因千里映，还绕万年枝。

译文：

皇宫的园林里凝聚着冬日的寒气，吉祥的雪花纷纷扬扬，遮蔽了清晨的阳光。

洁白似花的雪让栖凤阁显得更加明亮，雪珠般的雪花飘散在影娥池上。

飘洒的白雪随着歌声飞扬而起，闪烁的雪光追随着舞蹈的身影移动。

有幸能凭借这千里雪景映射出一片洁白，雪花还环绕在象征着长久的万年枝旁。