詠雪應詔

唐代 • 上官儀

禁園凝朔氣，瑞雪掩晨曦。
花明棲鳳閣，珠散影娥池。
飄素迎歌上，翻光向舞移。
幸因千里映，還繞萬年枝。

譯文：

皇宮的園林裏凝聚着冬日的寒氣，吉祥的雪花紛紛揚揚，遮蔽了清晨的陽光。

潔白似花的雪讓棲鳳閣顯得更加明亮，雪珠般的雪花飄散在影娥池上。

飄灑的白雪隨着歌聲飛揚而起，閃爍的雪光追隨着舞蹈的身影移動。

有幸能憑藉這千里雪景映射出一片潔白，雪花還環繞在象徵着長久的萬年枝旁。