赠别殷山人说易后归幽墅

唐代 • 孟郊

夫子说天地，若与灵龟言。
幽幽人不知，一一予所敦。
秋月吐白夜，凉风韵清源。
旁通忽已远，神感寂不喧。
一悟袪万结，夕怀倾朝烦。
旅輈无停波，别马嘶去辕。
殷勤荒草士，会有知己论。

译文：

先生你谈论天地的道理，就好像是在和灵龟交谈一样，见解高深而神秘。你那些幽深精妙的话语旁人都难以理解，可每一句我都极为推崇和认同。

秋夜中明月洒下洁白的光辉，清凉的风轻轻吹过，为清澈的溪流增添了美妙的韵律。你那旁征博引的言论突然让我感觉视野变得无比开阔辽远，精神上受到的感染让我内心宁静，没有一丝喧闹。

一旦领悟了其中的道理，就好像解开了无数的心结，夜晚的思绪倾泄而出，把一整天的烦恼都驱散了。

可你的车驾如同不停流淌的水波一般即将离去，那匹送别时的马对着车辕嘶鸣。

我恳切地劝慰你这位隐居荒草中的贤士，日后一定会遇到能够理解你、和你畅论的知己。