雨后

唐代 • 元稹

倦寝数残更，孤灯暗又明。
竹梢余雨重，时复拂帘惊。

译文：

我疲惫地躺着，百无聊赖地数着那剩下的更声。房间里那盏孤零零的灯，光线忽暗忽明。

外面，竹子的梢头还残留着雨后的沉重水滴，时不时地，竹叶摆动，带着水滴拂过帘子，那动静惊到了我。