暮春寄元九

唐代 • 白居易

梨花结成实，燕卵化为雏。
时物又若此，道情复何如。
但觉日月促，不嗟年岁徂。
浮生都是梦，老小亦何殊。
唯与故人别，江陵初谪居。
时时一相见，此意未全除。

译文：

如今梨花已经结成了果实，燕子的卵也孵化出了雏鸟。
时节与万物的变化又是这般模样，我对道的感悟又处在何种境地呢？
只感觉日月时光过得飞快，并不为年岁的流逝而叹息。
人生就像一场梦，无论年少还是年老，本质上又有什么不同呢？
唯有和老朋友你分别一事，让我难以释怀。那时我刚被贬到江陵去居住。
虽然有时还能与你见上一面，但对你的牵挂之情始终没有完全消除。