放言五首 五

唐代 • 白居易

泰山不要欺毫末，颜子无心羡老彭。
松树千年终是朽，槿花一日自为荣。
何须恋世常忧死，亦莫嫌身漫厌生。
生去死来都是幻，幻人哀乐系何情。

译文：

泰山啊，可不要去欺侮那微小的毫末，颜渊不会心怀羡慕去看待长寿的老彭。

松树即便能存活千年，最终也会腐朽；槿花虽然只能绽放一天，却也能自得地展现它的繁盛。

何必贪恋这世间，还常常担忧死亡呢；也不要嫌弃自己的身躯，无意义地厌恶生存。

生命的诞生与消逝其实都是虚幻的景象，虚幻之人的哀伤与欢乐又附着着什么样的真情呢？