初罢中书舍人

唐代 • 白居易

自惭拙宦叨清贵，还有痴心怕素餐。
或望君臣相献替，可图妻子免饥寒。
性疏岂合承恩久，命薄元知济事难。
分寸宠光酬未得，不休更拟觅何官。

译文：

我内心一直深感惭愧，自己为官能力笨拙，却有幸担任中书舍人这样清贵的官职。我心里一直有着一份执着的念头，害怕自己只是白吃俸禄而无所作为。

我原本满心期望能在君臣之间尽到进谏、建言的职责，希望能有所贡献，也想着通过自己的努力让妻子儿女免受饥寒之苦。

可我性格疏阔，本就不适合长久承受皇帝的恩宠。我也早知道自己命运不济，想要做成一番事是困难重重。

皇帝给予我的那一点点恩宠和荣光，我都还没来得及好好报答，要是现在还不满足，还想着去谋求别的官职，实在是不应该啊。