初罷中書舍人

唐代 • 白居易

自慚拙宦叨清貴，還有癡心怕素餐。
或望君臣相獻替，可圖妻子免飢寒。
性疏豈合承恩久，命薄元知濟事難。
分寸寵光酬未得，不休更擬覓何官。

譯文：

我內心一直深感慚愧，自己爲官能力笨拙，卻有幸擔任中書舍人這樣清貴的官職。我心裏一直有着一份執着的念頭，害怕自己只是白喫俸祿而無所作爲。

我原本滿心期望能在君臣之間盡到進諫、建言的職責，希望能有所貢獻，也想着通過自己的努力讓妻子兒女免受飢寒之苦。

可我性格疏闊，本就不適合長久承受皇帝的恩寵。我也早知道自己命運不濟，想要做成一番事是困難重重。

皇帝給予我的那一點點恩寵和榮光，我都還沒來得及好好報答，要是現在還不滿足，還想着去謀求別的官職，實在是不應該啊。