和周侍郎見寄

唐代 • 王起

貢院離來二十霜，誰知更忝主文場。
楊葉縱能穿舊的，桂枝何必愛新香。
九重每憶同仙禁，六義初吟得夜光。
莫道相知不相見，蓮峯之下欲徵黃。

譯文：

從貢院離開已經過去二十年了，誰能料到如今我又有幸主持這科舉文場。
就像善射之人即便能再次射中舊有的靶心，可對於科舉中第的“桂枝”（喻指科舉功名），我又何必去偏愛那新及第者呢。
時常回憶起在宮廷中與您一同任職的時光，初次讀到您那蘊含“六義”（風、雅、頌、賦、比、興）的詩作，就如同得到了夜明珠般珍貴。
不要說彼此相知卻不能相見，在那蓮花峯之下，我正如同漢代的黃霸一樣，等待着被朝廷徵召任用呢。