題縉雲山鼎池二首 一

唐代 • 徐凝

黃帝旌旗去不回，空餘片石碧崔嵬。
有時風捲鼎湖浪，散作晴天雨點來。

譯文：

黃帝當年乘龍飛昇，那飄揚的旌旗一去就再也沒有回來，只留下這片碧綠又高聳的石頭獨自矗立在這裏。
有時候，狂風捲起鼎湖的波浪，那四散飛濺的水花，就好像是晴天裏突然落下的雨點一般。