代楚老酬主人

唐代 • 鮑溶

流水爲我鄉，扁舟爲我宅。
二毛去天遠，幾日人間客。
曈曈銜山景，渺渺翔雲跡。
從時無定心，病處不暖席。
煩君問岐路，爲我生悽戚。
百年衣食身，未死皆有役。
曾傷無遺嗣，縱有復何益。
終古北邙山，樵人賣松柏。

譯文：

流水就是我的故鄉，那小小的扁舟便是我的住宅。

我兩鬢斑白，感覺離朝廷的恩澤太過遙遠，也不知自己在這人世間還能做幾日的過客。

夕陽如紅彤彤的火球，漸漸銜于山間，雲朵悠悠，在天際留下縹緲的痕跡。

我隨波逐流，沒有安定的心志，病魔纏身的時候，連在席子上暖熱身子的時間都沒有。

勞煩您詢問前方的岔路，這卻讓我心生淒涼悲慼之感。

人活百年，爲了衣食住行，只要還沒死去就都要爲生活奔勞。

我曾哀傷自己沒有留下子嗣，可仔細想想，即便有子嗣又有什麼益處呢？

從古至今，北邙山上那些達官貴人的墓地，如今也不過是樵夫售賣松柏的地方罷了。