长安言怀

唐代 • 鲍溶

殷殷生念厚，戚戚劳者多。
二时昼夜等，百岁讵几何。
日下文翰苑，侧身识经过。
千虑恐一失，翔阳已蹉跎。
临觞翦众忧，静寄丝桐歌。
思归绕十指，五声不相和。
暮天还巢翼，明日陨叶柯。
高谢岩谷人，鹿衣带女萝。
生不去亲爱，浮名若风波。
谁令不及此，亲爱隔山河。

译文：

内心深处的念头浓厚而殷切，世间忧愁劳苦的人实在太多。

一天之中白天和黑夜时长相等，想想百年时光又能有多久呢。

我在这文翰之苑中，小心翼翼地在其中奔走经历。

就算有千般思虑，也害怕会有一次失误，时光就像那飞翔的太阳，已然在不经意间流逝了。

我端起酒杯想要消除诸多忧愁，静静地寄托情思于琴音之中。

思乡思亲之情萦绕在指尖，弹奏出的五音都显得不那么和谐。

傍晚时分鸟儿都归巢栖息了，明天树木的枝叶或许就要凋零飘落。

那些远离尘世隐居岩谷的人多么令人钦佩啊，他们穿着鹿皮衣服，身上缠绕着女萝。

人生在世，不能离开亲人朋友，那些浮名就如同风浪一般虚幻不定。

可又是谁让我不能像他们一样呢，亲人们与我远隔千山万水。