怀王直秀才

唐代 • 鲍溶

乡无竹圃为三径，贫寄邻家已二年。
惟有素风身未坠，世间开口不言钱。

译文：

这位怀直秀才所在的乡里没有种着竹子的园子来开辟出归隐的小路，由于家境贫寒，他借住在邻居家里已经两年了。

但他始终保持着纯洁质朴的品格没有丧失，在这世间与人交谈时，从来都不会提到钱财之事。