懷王直秀才

唐代 • 鮑溶

鄉無竹圃爲三徑，貧寄鄰家已二年。
惟有素風身未墜，世間開口不言錢。

譯文：

這位懷直秀才所在的鄉里沒有種着竹子的園子來開闢出歸隱的小路，由於家境貧寒，他借住在鄰居家裏已經兩年了。

但他始終保持着純潔質樸的品格沒有喪失，在這世間與人交談時，從來都不會提到錢財之事。