荐冰

唐代 • 卢钧

荐冰朝日后，辟庙晓光清。
不改晶荧质，能彰语露情。
且无霜共洁，岂与水均明。
在捧摇寒色，当呈表素诚。
凝姿陈俎豆，浮彩映牕楹。
皎皎盘盂侧，棱棱严气生。

译文：

在朝拜太阳之后进行荐冰的仪式，祭祀的庙宇在清晨的光线中显得格外清幽。
冰块始终保持着那晶莹剔透的质地，仿佛能彰显出对神灵的赤诚之情。
它的洁净程度远非霜可比，它的明亮也不是普通的水所能相提并论。
当人们捧起冰块时，仿佛能感受到一股寒意袭来，在呈献冰块的时刻，也表达着自己纯净的心意。
冰块姿态凝然地陈列在祭祀的器具之中，它浮动的光彩映照在窗户和柱子上。
它皎洁地安放在盘盂旁边，冷峻的气质仿佛生出一股威严的气息。