送无可上人游越

唐代 • 姚合

清晨相访立门前，麻履方袍一少年。
懒读经文求作佛，愿攻诗句觅升仙。
芳春山影花连寺，独夜潮声月满船。
今日送行偏惜别，共师文字有因缘。

译文：

清晨时分，我前去拜访，只见你站在门前。你脚蹬麻鞋，身着方袍，是个青春年少的僧人。
你呀，懒得去诵读那些经文以求成佛，却一心想要钻研诗句，好似想凭借这来寻觅通往仙境之路。
在这芬芳的春天里，山林的影子与繁花相连，一直延伸到寺庙；当你独自在夜里行船，那澎湃的潮水声相伴，月光洒得满船都是。
今天为你送行，我格外不舍。我和你因为文字结下了深厚的缘分呀。