送無可上人遊越

唐代 • 姚合

清晨相訪立門前，麻履方袍一少年。
懶讀經文求作佛，願攻詩句覓昇仙。
芳春山影花連寺，獨夜潮聲月滿船。
今日送行偏惜別，共師文字有因緣。

譯文：

清晨時分，我前去拜訪，只見你站在門前。你腳蹬麻鞋，身着方袍，是個青春年少的僧人。
你呀，懶得去誦讀那些經文以求成佛，卻一心想要鑽研詩句，好似想憑藉這來尋覓通往仙境之路。
在這芬芳的春天裏，山林的影子與繁花相連，一直延伸到寺廟；當你獨自在夜裏行船，那澎湃的潮水聲相伴，月光灑得滿船都是。
今天爲你送行，我格外不捨。我和你因爲文字結下了深厚的緣分呀。