送任畹及第归蜀中觐亲

唐代 • 姚合

子规啼欲死，君听固无愁。
阙下声名出，乡中意气游。
东川横剑阁，南斗近刀州。
神圣题前字，千人看不休。

译文：

子规鸟凄惨地啼叫，似乎都要啼到死去，可你听着却全然没有忧愁。你在京城科举及第，声名远扬，如今衣锦还乡，定是意气风发地踏上归程。

东川有那险峻的剑门关，仿佛横亘在天地之间；刀州之地离南斗星非常近。皇帝亲自在你的试卷上题字，这荣耀引得千万人围观，看个不停。