送元绪上人游商山

唐代 • 姚合

万法空门里，师修历几生。
过来心已悟，未到行弥精。
溪寂钟还度，林昏锡独鸣。
朝簪抽未得，此别岂忘情。

译文：

在这空明的佛门万法之中，法师您已经修行历经了好几世了。

您过往的经历让内心已然开悟，对于还未到达、未经历的修行之路，行动越发精进不懈。

寂静的山溪旁，钟声悠悠传了过来；昏暗的树林中，只有您手中的锡杖发出声响，独自前行。

我还没办法像您一样抛开尘世的官职，这一次分别，我又怎么能真的放下这份情谊呢。