同卫尉崔少卿九月六日饮

唐代 • 姚合

酒熟菊还芳，花飘盏亦香。
与君先一醉，举世待重阳。
风色初晴利，虫声向晚长。
此时如不饮，心事亦应伤。

译文：

酒已经酿好了，菊花也正散发着芬芳，花瓣飘落在酒杯里，连酒也带上了清香。

我要和你先尽情醉一场，要知道全天下的人都在等着过重阳佳节呢。

天气刚刚放晴，这样的风色正适合出游宴饮，临近傍晚，虫鸣声悠悠长长。

在这样美好的时刻如果不饮酒作乐，就算心里有什么心事，也会变得更加伤感呀。