哭虚海上人

唐代 • 郑巢

一化西风外，禅流稍稍分。
买碑行暮雨，斫石葬寒云。
静户关松色，荒斋聚鸟群。
朗吟声不倦，高传有遗文。

译文：

虚海上人在秋风中圆寂离世，此后禅门的流派也渐渐有所分化。

在傍晚的细雨中，有人去购置碑石，为他镌刻纪念。在那带着寒意的阴云下，工匠们雕琢着石头，准备将他妥善安葬。

他生前居住的禅房寂静无声，房门紧闭，周围松树的颜色映照着这里，显得格外清幽。那荒废的斋室如今成了鸟儿聚集的地方。

虚海上人曾经爽朗吟诗，不知疲倦。他那高超的吟哦之声虽已不再，但却留下了传世的诗文，继续在世间流传。