悼妓

唐代 • 崔涯

赤板桥西小竹篱，槿花还似去年时。
淡黄衫子浑无色，肠断丁香画雀儿。

译文：

在赤板桥的西边，有一处小小的竹篱笆院落。院子里的槿花啊，开得还是和去年一个模样。

我看着那女子曾经穿过的淡黄衣衫，如今它仿佛失去了所有颜色，变得黯淡无光。再看到衣衫上画着的丁香和雀儿图案，我的心就像被撕裂一样疼痛，思念与哀伤让我肝肠寸断。