陪王尚书泛舟莲池

唐代 • 许浑

莲塘移画舸，泛泛日华清。
水暖鱼频跃，烟秋雁早鸣。
舞疑回雪态，歌转遏云声。
客散山公醉，风高月满城。

译文：

我们乘坐着华丽的游船在莲塘中缓缓移动，波光粼粼的水面上，太阳的光辉清澈明亮。

湖水暖融融的，鱼儿频繁地跃出水面；秋烟弥漫的时节，大雁早早地发出了鸣叫声。

船上有人跳舞，那姿态就好像空中回旋的雪花般轻盈美妙；歌声婉转悠扬，仿佛能阻止天上的云朵飘动。

宴会结束，宾客们纷纷散去，如同当年醉酒的山简一样，王尚书也带着醉意。此时秋风正劲，明月的光辉洒遍了整个城池。