送楼烦李别驾

唐代 • 许浑

琴清诗思劳，更欲学龙韬。
王粲暂停笔，吕虔初佩刀。
夜吟关月静，秋望塞云高。
去去从军乐，雕飞代马豪。

译文：

你琴音清越，在这美妙琴音中写诗构思着实费神，却还想着去学习那用兵的谋略。

你就像当年暂时停笔的王粲一样才华出众，又如同刚佩上吕虔那把佩刀的王祥，身负大任且能力非凡。

夜晚你吟诗，边关月色如此宁静；秋日里你远望，塞外的云朵高高飘浮。

去吧去吧，投身军旅会有别样的快乐，那大漠上雕鹰高飞，代地的骏马豪迈奔腾，展现着军旅的壮阔与豪情。